[+/-] : 食，在上海。

*1'20~24',2010'

--

道地通常是一種無謂的
誇張想像，的鄉愁。
其中最弔詭也最美妙的
是，
這滋味旁人永遠不得其門而入。

待續，
這學期的課簡直是天女散花，
還在適應新學期的節奏中，

joelle....
Read more.

[+/-] : 喜氣洋洋虎你旺！

*2'12'2010'
*1'20'~24',2010',上海，田子坊。

--

再累，
也要來跟大家拜個年～
祝福大家
金虎年，

虎虎生風也福虎生豐！


從上海回來後每天都窩在沙發或電腦前當馬鈴薯，
要不就是出門吃吃喝喝閒嗑牙，
後來良心發現奮起寫了幾篇遊記、清了書房兩個抽屜，
-->就兩個抽屜。XD

又開始發懶。

終於，
在倒數迎金虎的前夕，
我展現超異常之兔的爆發力！
雖然還是沒打掃完，
-->還有一半。XD

但已經是鞠躬盡瘁了。
所以犒賞自己一隻裝滿和菓子的萬金招財貓應該不為過吧？




再一次祝福大家

庚寅金虎福招來～同時，情人節快樂！


至於那些待續拖欠的，
年假返回台北後我會繼續努力！
順便呼喚一下阿母，
你那"超級龜毛"的大掃除規格算得上是後繼有人了，
明明小好窄沒幾坪還是掃到天昏地暗，:Q
還有，
福、虎放在一起很難唸，
joelle.
...
Read more.

[+/-] : 上海，失去靈魂的里弄。

*1'20~24',2010'
*田子坊。

--

關於失去靈魂，
這問題台灣也很嚴重，
咖啡不見得飄香但
Cafe招牌林立逼近負荷的臨界點時，
那種飄飄欲仙，

極力否認全盤西化的上癮徵候
昭然若揭。





上海所謂軟改造的問題不在於硬體如何保存，
說到底完整或缺損不是問題，
新天地資本主義大刀斧鑿痕跡抑或田子坊所謂原汁原味都好，

究竟要保存什麼才是問題所在。

滿街咖啡屋與新穎商家店面若沒了來自中國文化底蘊裡的魅力就什麼也不是，
那魅力是什麼，
該是你們所謂大國崛起的意氣風發與泱泱五千年歷史洪流裡
足以席捲世界的一切，

而不僅是讓人能拍上一整天的陰鬱湫隘，




這落得連靈魂都沒得販售的窘境，
讓陰鬱湫隘的里弄，
也沒了表情。

以上，
台灣也有許多沒有表情的所在。
joelle.
...
Read more.

[+/-] : 上海，所謂軟改造。

*1'20~24',2010'
*田子坊，我的臉也凍得有些小紅通通。

--

看來軟硬真是大問題，
上海當然不缺硬體，
要多老有多老，
中式西式，
要多新有多新，
但是軟改造？
那恐怕得先細細琢磨所謂改造的中心思想了。





軟改造保留了城市街區原有風貌，
可惜填充進歷史縫隙裡的是複製再複製
粗製濫造的風格。
繞了幾圈，
能讓人拍上一整天是傾頹裡的色彩、商家民戶的錯落，
卻始終沒有太多驚喜。

本打算在這能尋些伴手禮的，
誰說田子坊才是上海人的鄉愁卻終究逃不出半社不資創意缺乏的窠臼。
還好最後找著了一販售剪紙藝術的店家，
說是當地知名李守白先生的創作，
店裡找了些搞藝術且充滿熱情的學生接待介紹，
到處充滿濃濃上海豔麗風情的版畫或剪紙。
此行寄給大家的明信片和我年前文章喜氣洋洋裡最後一張"庚寅踩球虎"就是
這所謂藝術名人的"非物質文化遺產"商品，
稱得上精緻但總覺僅止於此，




僅止於一種似曾相識的華美賣弄。

要說市井風情，
稍嫌語彙不夠豐富，
再說十里洋場，
那海派文化難道就這丁點兒內涵？
反倒是畫裡的貓提點了歷史軌跡的

變化與恆常。

續下篇，
失去靈魂的里弄，
joelle.
...
Read more.

[+/-] : Shanghai, Old is New.

*1'20~24',2010'
*新天地。

--

我的上海遊記很應景地沒有時間軸。

畢竟，
這新舊並陳裡，
粉墨，"Old is New,"
在百年舞台上登場
行銷，

僅僅心虛著下一句台詞，
濃妝豔抹角兒硬是頂上個看戲是傻子的
政治正確，
輕描淡寫地說

"New is Old！"


--

CJ最後兩天住盧灣區，
身形優雅的梧桐樹與一幢幢的歷史優良建物
凝聚出昔日法租界的街廓氛圍，
而我們入住的璞邸酒店緊鄰著復興公園，
挺適合悠閒漫步，再另文介紹。

由璞邸步行至淮海中路的新天地約莫五分鐘，
新天地是上海這幾年相當火紅的地標，
由香港瑞安集團投資改建，
就企業目標來看說是保存石庫門傳統建築型態並在經濟開發行銷過程中取得平衡，
實際上呢？




老建築翻整更新後知名的店家進駐，
原汁原味不是我所能評斷的，
而那些弄堂矛盾的情節我無從理解，
除去這些，
我倒覺得新天地的確有其成功之處。
原本石庫門最大的特色就是中西合璧，
結合了四合院與西方聯排建築結構，
但由於里弄狹小要轉型成較具規模的商業空間不易，
所以改造後的新天地多少讓人有不復記憶的遺憾，
據說上海人的鄉愁在也是傳承石庫門建築形式的田子坊，
或者總要誇口說上個道地，
以我看來那又是另種樣貌的歷史軌跡。

然而Old is New說的順口，
若是New is Old也正正當當，
那就無懈可擊了。




只是這樣的完美很難出現在中國人的市場裡。
在對岸，因為意識型態缺乏競爭，
在台灣，還是因為意識型態缺乏競爭，

共產加官僚抑或左派熱情加官僚都等於反商。
而不倫不類的東西於焉上場，
然後弔詭襲來，
惡性拉鋸循環，
東方主義充其量不過是因同情接續濫用的觀點罷了。

--

那麼華燈初上，
既高傲，




燈火闌珊，
又卑微。

--

這趟行走幾個上海所謂的文化創意園區都有相同問題，
開放是花火契機同時也是毀滅性消費，
但也因不完全的開放讓新生持續幾個月不到一年光景，
接連而來是大張旗鼓地批判商業腐蝕文化，
徒掛個優秀歷史建築，
最終是在不斷地緬懷中剷除成街成廓的石庫門，
不斷地緬懷。
以上，
管制與反商絕對是泱泱五千年中國史裡最大的錯誤，
台灣亦身陷其中阿。

下篇來寫田子坊，
忘了說那貓咪是作家楚戈的畫作，可愛極了。
還有，
(貼個優良歷史建物的)中共一大會址也在此，
原本這讓年輕時身為馬克思信徒的我相當興奮，
(那些個書現今放我架上好像有點寂寞)
但終究夢想就是拿來幻滅用的，
那，
也就無須贅述了。

joelle.
...
Read more.