8.26.2009

p.s. I Love You.
















*8'26'09'
*"p.s.I Love You",by Nellie Mckay in this film:P.S.I LOVE YOU.

--

七夕情人節快樂!

準備和Cobb溜班偷閒的joelle,
明天再記上午后半日的愉悅。

--


Nellie Mckay唱著像是日常生活裡的叨叨絮絮,
總是忘了說我愛你,

"Dear, I thought I'd drop a line.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.

Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole on the dining room table.
And let me see, I guess that's all.

Nothing left to tell you, dear.
Except, each day seems like a year.
Everybody's thinking of you.
P.S. I love you."

總是說了太多又說得不夠,
不知不覺地遺忘,
原來愛是如此,
如此迫切需要被

說出口。

p.s.I Love You.
joelle.:)

HEMiDEMi Technorati Del.icio.us MyShare個人書籤 Yahoo

2 Comments:

匿名 提到...

祝妳跟cobb情人節快樂!

by 感冒中的shinhui

joelle. 提到...

Dear,我一直在等妳回國呢?怎麼感冒了?一切都好否?也希望妳開心!:)